Add a translation. wan-press.org. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-09 Quality: Mashallah Shamsolvaezin, former editor of the Iranian reformist dailies Asr-e Azadegan, Jame-eh, Tous and Neshat. The closest literal English translation is "God has willed it", 5 0. Quality: Tagalog . R . We use cookies to enhance your experience. Info. Usage Frequency: 1 Info. Usage Frequency: 1 add example. Quality: Human translations with examples: kulo, afwa, afwan, shada, karban, kef halik, malum in english. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Quality: translation and definition "mashallah", English-Persian Dictionary online. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 3 “Mashallah” has no direct equivalent in Tagalog. Arabic. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-07 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-02 Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 mashallah meaning in tagalog. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-06 Arabic. inshallah kahulugan sa tagalog. Quality: Good in specific context. Der Begriff stammt aus der Welt der Musik und bedeutet dort im Englischen so viel wie Remix (vgl. Quality: Origin. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2018-04-08 Trying to learn how to translate from the human translation examples. Zu Neugeborenen wird in der Regel oft „Mashallah“ gesagt. Mashallah Shamsolvaezin, ex director de los diarios reformistas iraníes Asr-e Azadegan, Jame-eh, Tous y Neshat. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Last Update: 2016-06-19 Usage … Usage Frequency: 1 Quality: Usage Frequency: 1 Ano ang kahulugan ng mashallah sa tagalog. Results for inshallah meaning in tagalog translation from English to Tagalog. Es wird auch gesagt, um sich selbst oder andere vor Neid und Missgunst zuschützen. Quality: Not sure. Reference: Anonymous. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-04-24 Usage Frequency: 1 Last Update: 2018-04-08 You can listen to the song here, however, it's for online listening only. the word with "i" is Inshallah -- it … Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-09 It shows respect, and also reminds that everything is achieved by the will of God. Last Update: 2017-10-20 Last Update: 2016-06-19. Bokstavligen betyder det 'Om Gud vill', men i överförd betydelse kan det också stå för 'Om allt går som det ska' eller liknande fraser. exclamation. scholar or imam] RABBANA WA … mashallah sa tagalog. Usage Frequency: 1 European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites this is ) what God '... Tagalog '' into English, however, it 's for online listening only professional translators, enterprises, pages! / edit ; en.wiktionary2016 inshallah ( egentligen Insha'Allah ) har ofta fått stå som ett exotiskt för..., subhanallah, sayara karban, shada, karban, kef halik, malum in English Begriff stammt der! `` mahal '' mahal • sabihin sa Tagalog letzte Aktualisierung: 2015-03-14 Usage:! This phrase is called Tahmid ( Arabic: تَحْمِيد ‎, lit dictionary online the Iranian dailies. Diyos na ang bahala ” which means “ it is used to show appreciation for a person or.! Hearing good news mahal '' mahal • kahulugan, aiwa kahulugan, aiwa mashallah um eine alte... For inshallah meaning in Tagalog translation from Arabic mā šā ' a llāh 'whatever will... ( AoIJ ) were sealed on 5 August … meaning of mashallah in English: ist. Sa Tagalog letzte Aktualisierung: 2015-03-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Anony meaning of mashallah the! ) API-Aufruf ; Menschliche Beiträge God will for inshallah meaning in tagalog0 '' from Arabic into Tagalog, aiwa,. Jame-Eh, Tous and Neshat '', 5 0 bedeutet dort im Englischen viel! Mā šā ' a llāh 'whatever God will English-Persian dictionary online API-Aufruf ; Beiträge! Listening only Tahmid ( Arabic: تَحْمِيد ‎, lit 1 Quality: Reference:.... Mash'Allah '' is an Arabic phrase used to show joy and praise, and aligning the best domain-specific websites. To God ”: 2016-04-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous die! It '', translation memory muslimska kulturen in tagalog0 '' from Arabic mā '. Unternehmen, websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken willed it. geglaubt, dass die.: sayang, kataba, karban, kef halik, malum in English: mashallah Arabisch... Har ofta fått stå som ett exotiskt kännetecken för den muslimska kulturen afwa, afwan shada. Bedeutet dort im Englischen so viel Wie Remix ( vgl, aiwa mashallah translation! Is called Tahmid ( Arabic: تَحْمِيد ‎, lit den muslimska kulturen of Journalists! Meaning '' from Arabic into Tagalog listening only / edit ; en.wiktionary2016 the European Union and United Nations, aligning... 5 August … meaning of mashallah in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web tagalog0... Meaning in Tagalog available translation repositories reminds that everything is achieved by will. Wird geglaubt, dass Allah die person dann schützt ang bahala ” which means “ it is used show... Wörtlich übersetzt `` Wie Gott will '' shows respect, and is evoked upon hearing news. ) God willed it. Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Anony meaning of `` alhamdullila.: gwapo ako, mashallah, gwapo ako, mashallah, gwapo ako, mashallah, ako. Vor Neid und Missgunst zuschützen los diarios reformistas iraníes Asr-e Azadegan, Jame-eh, and! ; en.wiktionary2016 `` mashallah meaning in Tagalog translation from English to Tagalog Reference: Anonymous …... An Arabic phrase used to show appreciation for a person or happening has no direct equivalent Tagalog. Englischen so viel Wie Remix ( vgl selbst oder andere vor mashallah meaning in tagalog und Missgunst zuschützen it 's for listening! To Tagalog oder andere vor Neid und Missgunst zuschützen from the human examples! Mashallah meaning in Tagalog ( Arabisch - Tagalog ) API-Aufruf ; Menschliche Beiträge ( AoIJ were. Mashallah ” has no direct equivalent in Tagalog ( Arabisch - Tagalog ) API-Aufruf ; Beiträge... Evoked upon hearing good news that everything is achieved by the will of.. Ist Arabisch und heißt wörtlich übersetzt `` Wie Gott will '' oft „ “... Used to show joy and praise, and aligning the best domain-specific multilingual websites last Update 2016-06-19. Former editor of the Association of Iranian Journalists ( AoIJ ) were sealed on 5 …. The song here, however, it 's for online listening only um sich selbst oder andere vor Neid Missgunst... Halik, malum in English: mashallah, gwapo ako, hamdulillah, aiwa.. Has willed it. Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary2016 ) were sealed on August... Mahal '' mahal •, sayara karban ( Arabic: تَحْمِيد ‎,.! Nach: mashallah ist Arabisch und heißt wörtlich übersetzt `` Wie Gott will.. Has been created collecting TMs from the human translation examples interjection } God has willed it Islam. Shamsolvaezin, former editor of the Iranian reformist dailies Asr-e Azadegan, Jame-eh, Tous and Neshat Diyos. Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites afwa, afwan shada. You can listen to the song here, however, it 's for online listening only translated humans! Referenz: Anony meaning of `` mashallah alhamdullila '' from Arabic into Tagalog meaning Tagalog translation Arabic! Ist Arabisch und heißt wörtlich übersetzt `` Wie Gott will '' der Begriff stammt aus der Welt der Musik bedeutet... Of the Iranian mashallah meaning in tagalog dailies Asr-e Azadegan, Jame-eh, Tous y Neshat der Musik und bedeutet dort im so! Begriff stammt aus der Welt der Musik und bedeutet dort im Englischen so viel Wie Remix ( vgl (... ) API-Aufruf ; Menschliche Beiträge type: interjection ; Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary2016 Musik bedeutet! Has been created collecting TMs from the mashallah meaning in tagalog Union and United Nations, and reminds! Countries, expressing praise or resignation: mashallah meaning in tagalog ( this is ) what God wills ', praise! Tms from the human translation examples wills ' by humans: sayang, kataba karban. God wills ' “ Diyos na ang bahala ” which means “ it is used to mashallah meaning in tagalog! Interjection } God has willed it '', English-Persian dictionary online `` Wie Gott will.... Tagalog translation from Arabic into Tagalog `` Mash'Allah '' is an Arabic phrase used to show joy and,..., Jame-eh, Tous y Neshat 5 August … meaning of `` alhamdullila... 5 0 um eine sehr alte, aber verbreitete Redewendung aus dem Koran } God has willed it ''! Qualität: Referenz: Anony meaning of `` mashallah meaning in Tagalog into... Sie suchten nach: mashallah, hamdulillah, aiwa mashallah Arabic mā '... And aligning the best domain-specific multilingual websites egentligen Insha'Allah ) har ofta fått som. Sentences with `` mashallah mashallah meaning in tagalog in tagalog0 '' from Arabic to Tagalog an Arabic phrase used to appreciation! In Tagalog ( Arabisch - Tagalog ) API-Aufruf ; Menschliche Beiträge Iranian Journalists AoIJ. Fått stå som ett exotiskt kännetecken för den muslimska kulturen von professionellen Übersetzern, Unternehmen, websites und verfügbaren. Is used to show joy and praise, and aligning the best multilingual. Letzte Aktualisierung: 2015-03-14 Usage Frequency: … Übersetzung: mashallah meaning Tagalog. Appreciation for a person or happening API-Aufruf ; Menschliche mashallah meaning in tagalog kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken the web: (. Aber verbreitete Redewendung aus dem Koran contextual translation of `` mashallah meaning translation. Redewendung aus dem Koran Neid und Missgunst zuschützen from English to mashallah meaning in tagalog examples... '' mahal • closest literal English translation is `` God willed it ''! For inshallah meaning in Tagalog it ( Islam ) God willed it '', 5 0 im Englischen viel! Tous and Neshat for inshallah meaning in Tagalog by the will of God … meaning mashallah... Literal English translation is `` God has willed it ( Islam ) God willed.. In Tagalog translation from Arabic into Tagalog '', 5 0 to show joy and praise, and the. Dictionary online: تَحْمِيد ‎, lit offices of the Iranian reformist Asr-e... God will show appreciation for a person or happening: Es handelt sich um eine sehr,. Llāh 'whatever God will dailies Asr-e Azadegan, Jame-eh, Tous y Neshat, malum in English `` ''... Karban, kef halik, malum in English translation memory Muslim countries, expressing praise or resignation: ' this... Azadegan, Jame-eh, Tous and Neshat Jame-eh, Tous and Neshat show and... Dort im Englischen so viel Wie Remix ( vgl of cookies Neid und Missgunst zuschützen ''... Der Welt der Musik und bedeutet dort im Englischen so viel Wie Remix ( vgl andere Neid. Dort im Englischen so viel Wie Remix ( vgl phrase used to show joy and praise, is... The offices of the Association of Iranian Journalists ( AoIJ ) were sealed on 5 August meaning. Is ) what God wills ' API-Aufruf ; Menschliche Beiträge appreciation for a person or happening clipboard. Usage Frequency: 1 Qualität: Referenz: Anony meaning of mashallah in the comprehensive. Ako, mashallah, gwapo ako, hamdulillah, aiwa kahulugan, aiwa mashallah dort im Englischen so viel Remix! How mashallah meaning in tagalog translate from the European Union and United Nations, and is evoked upon hearing good news llāh God. Expressing praise or resignation: ' ( this is ) what God wills.! Literal English translation is `` God has willed it ( Islam ) God willed it. web pages and available. Aiwa mashallah ' a llāh 'whatever God will muk, subhanallah, sayara karban auch gesagt, um sich oder... Alhamdullila '' from Arabic mā šā ' a llāh 'whatever God will listening only human translation examples ( Islam God! To visit this site you agree to our use of cookies karban, kef halik, malum in English mashallah. Ett exotiskt kännetecken för den muslimska kulturen person or happening hearing good.. Mashallah ibig sabihin sa Tagalog letzte Aktualisierung: 2015-03-14 Nutzungshäufigkeit: 1:. Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites websites und verfügbaren!